30.8.10

Mother


During the long weekend, we were avoiding Notting Hill Carnival and went to watch "mother" at ICA. It is a Korean thriller/drama. The plot is that mother investigates to prove her son's innocent on a murder case. I thought it is just a good quality drama while the mother was approaching to the key person who she thought witnessed the whole incident, then the rest was quite shocking.

27.8.10

Voy a explotar



It says the Mexican version of Bonnie and Clyde. I enjoyed watching it. It is an instant classic to me ! Two teenagers running away from their home and actually secretly living on the roof top of the boy's home. They flirt, drink and listen to music while their parents together with cops look for them. Their immaturity made whole movie look nervous and lively. They are so bright ! but I don't want to be age 15 again though.....

24.8.10

ハイキング

Brightonから戻ってきて、夫が夏風邪をひきました。
多いみたい、この時期。

明日は女友達とハイキング!
ロンドンから車で郊外に出てハイキング!
楽しみ。


23.8.10

Brighton


週末、義母と義妹に会いに、海辺の街Brightonへ行ってきました。
家からVictoria stationへたどり着くのに、いつもの3倍時間がかかってしまいました。Victoria-Brightonの方があっという間に感じます。

何度かBrightonに行ったことがあるけど、今までメインだと思っていた地域がメインではなかったことが判明。今まで日本から遊びに来た友達を案内していたので、悪いことしちゃったな~と今更ながら反省しました。Hoveという、Brightonまで歩いて30分の隣町に義妹が住んでいるので、おすすめのお店やカフェを効率よく巡ることができ、5ポンドのスニーカーも買えて満足でした。

その後初めて義妹の住むフラットにおじゃましたら、すごく居心地がよくって、もう外にでたくないな~って思うくらいでした。海辺らしく窓のたくさんある部屋から水平線が見えて、まるでシドニーにいるみたい。
同じストリートに素敵なpubもdeliもレストランもあって、Brightonよりちょっと洗練されてるような印象を受けました。

夜はフラットから見えていたZippo Circusへ行きました。子供なしの大人だけのグループなんていないんじゃないかな?と思ったけど、意外とカップルとか大人のグループがいてびっくり。子供向けのサーカスだったけど、大人目線で見るとまた違った面白みがあってよかった。Zippo Circusに限らず、サーカスって確かに子供がをターゲットにしてるけど、大人同伴でなければ子供は来れないわけなので、もう少し大人受けする演目があってもよかったよね、などと話し合ったりもしました。夫の家族はみんなベジタリアンで、動物愛護精神にあふれてる人達なので、サーカスに動物を使うのもいかがなものか・・・・と議論していた。

家に戻ってからは、おいしいチーズとワインでおしゃべり。この親子は全てにおいて趣味が似通っているので、本の話、音楽の話、おすすめの映画、などを話しているときりがない。誰かが「音楽と読書さえ好きになれば、一生孤独を感じない」と言ってたけど、本当にその通り。お義母さんはひとりでテレビもない生活をしている、社交的でもない静かな人だけど、いつ会っても奥深い本の寸評や、音楽の話であふれてる。


20.8.10

El Secreto de los Ojos


We watched this Argentinean movie "El Secreto de los Ojos". I like this kind of mysterious thriller. This movie had a Latin feel to it which I also like. I didn't like the ending though.... I prefer to have a feel-good ending / up-lifting ending.

I like a whole "watch a movie at Curzon experience".
Free Wi Fi with a big space with many sofas. Good cocktail! Lovely cakes ! We had our "first date" here in Curzon following Thai food in Chiang Mai.

19.8.10

本気モードの日

今日は朝からお風呂につかって、友達と約束してる10:00からのショッピングツアーを楽しみにしていたんだけど、超緊急事態発生でやむなくキャンセルしました。8時ちょうど、キッチンから洪水のような水漏れが発生。本当に誰かシャワー浴びてるの?ってくらいの音で、水の量もハンパじゃない。お鍋を置いて救急処置をしても、ものの5分くらいでパスタが茹でられるくらい溜まってしまう。

これは早めの対応をしないと、相当まずいことになる!!とパニックモードになって、まずは下の階のGinaをたたき起こして、事情を説明していいplumberを紹介してもらった。8時10分にはplumberに連絡がついて、ものすごくラッキーなことに9:30には来てくれると確約してくれた。それからが戦いでした。鈍った頭を働かせて、まずはタオルをそこらじゅうに敷きまくった。でも全く変化なし。次に新聞を置いてみたけど、新聞が溶けるような勢い。引き出しの中をひっくりかえして大きな黒いごみ袋を見つけ出して、まずはそれを敷きつめる。その上に新聞紙で、その上にタオル、そしてお鍋で水を受け止める。本当にちょっとした雨くらいの量の水がコンスタントに出続けてるから、水漏れを食い止めることはムリ。被害を最小に抑えるむなしい努力です。

それからキッチンの道具を全部別の部屋へ移動させて、plumberが作業しやすいように、備え付けのラックをドライバー使って全部はずす。パニックでも、やるべきことはちゃちゃっとやれるのがやっぱり私も年取ってるな~と妙に感心してしまった。最近仕事をしていないから、とっさに物事の優先順位をつけたり、先に起こるだろう事態を予想して対応できるように準備したりする事がなかったけど、私はこういうの得意中の得意だったんだ!思い出した。

Plumberが調べてくれたところ、どうやら新しいtapと交換しないといけないことがわかり、さっそくサイトでtapを買えるところを探して、どんなtapを買うべきかplumberに聞き出す→メモとる。水は(そのころはお湯になっていた!)止まったので、Plumberは一度別の現場へ。その間に私はtapを買いに急ぐ。ちょうど11:00am。戻ってきてからは水を吸いまくったタオル(Ginaが貸してくれた分も)をコインランドリーに持って行って即効洗濯。その30分の間に近所でランチ。

そこで、なぜかSports Massageの先生にばったり遭遇。一緒にランチを食べながらオーストラリアのセラピスト事情などなど、有益な情報をゲット。そして水漏れについて愚痴を聞いてもらってストレス発散。

ランチの後、コインランドリーに戻って洗濯済みのタオルを乾燥機に入れる。そうこうしてる内にplumberがtap取り付けに戻ってきてくれる時間(2:00pm)なので、一旦家に戻る。

Plumberに新しいtapを渡して、私はまたコインランドリーに乾燥済みのタオルをピックアップに行く。戻ってきてGinaにきれいになったタオルを返却したらめちゃくちゃ驚かれた。そしてplumberの仕事3:00pmに完了。夫が戻る6:00pmまでには全部キレイに拭いて、洗って、かたずけて、何事もなかったように終焉。

この間ずっと動いてた!仕事してる時はそういう事もたまにはあるけど、今日は本当にひさしぶりに本気モードでフル回転してた。結構充実。そして今、20ページの翻訳完成!時間があればダラダラ仕事してしまうけど、なければサクッと出来あがるものだから素晴らしい。こうやって書くことがまたストレス発散!

明日はダラーっと過ごします!

17.8.10

Nespresso



I want this ! Nespresso machine !! The coffee looks like Guiness ?!



Many choices for the coffee capsule.