修理に出していた掃除機が戻ってきたー。
今までスタンド式のElectroluxの掃除機を使ってたけど、
戻ってきたのはでっかいdyson
どんだけいい仕事してくれるのか、楽しみー。
30.4.11
秋
最近めっきり秋です。
車を運転してて、並木道が金色になってるのに気づいて「わー秋だ」と実感しました。雨ばっかり降ってる最近の天気なので、洗濯物は乾燥機で乾かします。からっとお日様で乾かすのと、また違った、ふかふかと暖かい仕上がりもすごくいいです。こんなところにも秋を感じます。
It's officially autumn. Today I noticed leaf colouring to gold.
It's been raining more less everyday. All our washing goes directly to dryer. It's nice to feel the sun in your clothes but dryer makes them soft, warm and fluffy. I love it. I feel autumn with it.
20.3.11
Harumi's Japanese Cooking
Very useful Japanese food recipe book for people who live overseas. Harumi Kurihara suggests to use basil to replace shiso, tahini or unsweetened peanut butter to replace sesame paste.
For dinner, I cooked "Warm Aubergine Salad", "French beans and Asparagus Chilli Style" and "Chicken Saute KariKari Style". First two vegetable dishes can be served "warm" (not hot), so no need to juggle many things before serving.
18.3.11
16.3.11
Helpless
I feel so helpless. My country is suffering so badly, all I can do here in Sydney is donation. I read that British Red Cross mentioned that the donation to Japanese Tsunami Appeal could be used for other humanitarian disasters in the UK. So I donated to Japanese Red Cross directly.
My feeling never clears. I was going to have body massage and hair cut etc...but when I think of Japan, I think that I should save up those money for donation. Although donating money doesn't change my feeling...
13.3.11
The Rest in Noise
We went to Opera House today for some good music.
THE REST IS NOISE:
Takemitsu - Nostalghia
Britten - Variations on a Theme of Frank Bridge
Stravinsky - Apotheosis (from Apollo)
Webern - Five Movements, Op.5
Xenakis - Voile
Strauss - Metamorphosen
Inside the hall. It's funky.
11.3.11
Earthquake in Japan
Thankfully all my family is fine. It's so scary though... Mum was shopping in the city, went into a nearest restaurant and went under the table. She needed to walk all the way from Ginza to Shinagawa to pick up my niece (her granddaughter) from day care, then walked back home with 3 years old. My sister was cleaning all the smashed wine glasses when I spoke to her. Dad was in tube (apparently tube is quite safe if not moving). Luckily it was stopped one station before his stop, so he walked home. Quite few of my friends are staying in their offices as there is no way to go home.
Thanks everyone for checking about my family in Tokyo !
9.3.11
Gold Bracelet
Did she read my mind ? This is exactly what I want !
31.1.11
19.9.10
Back in Tokyo
東京に到着して、10日経ちました。
そして2日後にはインドへ・・・
でも10日の間に6人もの友達とがっつり会うことができました。満足。
今回はわけあって、この広い家にひとりぼっちでした。
楽といえば、超楽！でもさびしい・・
しょっちゅう出かけていたので、ご飯はほとんどお惣菜を買ってきてちょこちょこ食べるような感じ。
この方が断然安上がりなんだよね。しかもこの暑さで食欲ないし・・・
相変わらず朝走っていたら、母から「この夏は異常なので走っちゃダメ！」とスポーツ禁止令が出ました。少し納得、な暑さです。
It's been 10 days since I got back in Tokyo. It's HOT! BOILING!
Then I am leaving for Bangalore in two days.
Bangalore is probably cooler than Tokyo at the moment. Japan is officially became South Asia rather than East ! Mum told me not to do the regular run in the morning. She stopped me to do any kind of exercise until Autumn ! Crazy .....
2.9.10
昨日のレシピ
昨日習ったレシピ。
忘れないように書いとこう。
Courgette x 3 をグレーターでおろし、Leak x 1は輪切りにする。それに塩をふって水気が出るまで30分くらい置いておく。水気はしっかり絞り出す。（これ重要！）
そこにFetaCheeseをまぜる（私はFetaが苦手だからハルミチーズにしました）。とにかく水気がないようにするのがポイント。それにクミンパウダー、カイエンペッパー、ハーブ（パセリ、ミント、コリアンダー）を混ぜる。
Filo paperではさむ。この時、Filo paperを3枚くらい重ねる。重ねる時はオリーブオイルをスプレイしておくと後でパリパリになる。
つけあわせに、ヨーグルト・レモン・ハーブ・Ex v オリーブオイルを混ぜたDipと一緒に。
読んでも自分にしかわからないようなレシピになってしまった。。。
1.9.10
9月の予定
夫が9月12日からインドに3週間出張に行くことになりました！
私は一度東京に戻って、最後の一週間だけ夫にジョインしようと検討中。
東京ではいろいろ事務的仕事をする予定ですが、私はこういう細々したことをひとつひとつこなしていくのが得意です。東京では実家に滞在するけど、今回はみんなシドニーに行ってて私ひとり。すごい新鮮！
今回は人間ドック、歯医者というベーシックな予定と、「パスポートの本籍地を変更すること」と「国民年金の支払いを再開する手配」それから最後は「海外への移転届けを区役所に提出」とかとか。外国に住んでると、「そのうちに・・・」と思ってあやふやになっている事が多くて、「いざ何かが必要！」となった時に、海外にいるからそれが入手できない、なんて事が多い。この際そういうのを徹底的にクリアするつもり。
役所は確かに融通が利かない事が多いし、海外在住の国民にとっては当てはまらない箇所とかもあって困ったりするけど、相談にのってくれます。書類を書くとき、自分の筆跡のきたなさが目についてイヤになっちゃうけど。
23.8.10
Brighton
.jpg)
週末、義母と義妹に会いに、海辺の街Brightonへ行ってきました。
家からVictoria stationへたどり着くのに、いつもの3倍時間がかかってしまいました。Victoria-Brightonの方があっという間に感じます。
何度かBrightonに行ったことがあるけど、今までメインだと思っていた地域がメインではなかったことが判明。今まで日本から遊びに来た友達を案内していたので、悪いことしちゃったな～と今更ながら反省しました。Hoveという、Brightonまで歩いて30分の隣町に義妹が住んでいるので、おすすめのお店やカフェを効率よく巡ることができ、5ポンドのスニーカーも買えて満足でした。
その後初めて義妹の住むフラットにおじゃましたら、すごく居心地がよくって、もう外にでたくないな～って思うくらいでした。海辺らしく窓のたくさんある部屋から水平線が見えて、まるでシドニーにいるみたい。
同じストリートに素敵なpubもdeliもレストランもあって、Brightonよりちょっと洗練されてるような印象を受けました。
夜はフラットから見えていたZippo Circusへ行きました。子供なしの大人だけのグループなんていないんじゃないかな？と思ったけど、意外とカップルとか大人のグループがいてびっくり。子供向けのサーカスだったけど、大人目線で見るとまた違った面白みがあってよかった。Zippo Circusに限らず、サーカスって確かに子供がをターゲットにしてるけど、大人同伴でなければ子供は来れないわけなので、もう少し大人受けする演目があってもよかったよね、などと話し合ったりもしました。夫の家族はみんなベジタリアンで、動物愛護精神にあふれてる人達なので、サーカスに動物を使うのもいかがなものか・・・・と議論していた。
家に戻ってからは、おいしいチーズとワインでおしゃべり。この親子は全てにおいて趣味が似通っているので、本の話、音楽の話、おすすめの映画、などを話しているときりがない。誰かが「音楽と読書さえ好きになれば、一生孤独を感じない」と言ってたけど、本当にその通り。お義母さんはひとりでテレビもない生活をしている、社交的でもない静かな人だけど、いつ会っても奥深い本の寸評や、音楽の話であふれてる。
19.8.10
本気モードの日
今日は朝からお風呂につかって、友達と約束してる10：00からのショッピングツアーを楽しみにしていたんだけど、超緊急事態発生でやむなくキャンセルしました。8時ちょうど、キッチンから洪水のような水漏れが発生。本当に誰かシャワー浴びてるの？ってくらいの音で、水の量もハンパじゃない。お鍋を置いて救急処置をしても、ものの5分くらいでパスタが茹でられるくらい溜まってしまう。
これは早めの対応をしないと、相当まずいことになる！！とパニックモードになって、まずは下の階のGinaをたたき起こして、事情を説明していいplumberを紹介してもらった。8時10分にはplumberに連絡がついて、ものすごくラッキーなことに9:30には来てくれると確約してくれた。それからが戦いでした。鈍った頭を働かせて、まずはタオルをそこらじゅうに敷きまくった。でも全く変化なし。次に新聞を置いてみたけど、新聞が溶けるような勢い。引き出しの中をひっくりかえして大きな黒いごみ袋を見つけ出して、まずはそれを敷きつめる。その上に新聞紙で、その上にタオル、そしてお鍋で水を受け止める。本当にちょっとした雨くらいの量の水がコンスタントに出続けてるから、水漏れを食い止めることはムリ。被害を最小に抑えるむなしい努力です。
それからキッチンの道具を全部別の部屋へ移動させて、plumberが作業しやすいように、備え付けのラックをドライバー使って全部はずす。パニックでも、やるべきことはちゃちゃっとやれるのがやっぱり私も年取ってるな～と妙に感心してしまった。最近仕事をしていないから、とっさに物事の優先順位をつけたり、先に起こるだろう事態を予想して対応できるように準備したりする事がなかったけど、私はこういうの得意中の得意だったんだ！思い出した。
Plumberが調べてくれたところ、どうやら新しいtapと交換しないといけないことがわかり、さっそくサイトでtapを買えるところを探して、どんなtapを買うべきかplumberに聞き出す→メモとる。水は（そのころはお湯になっていた！）止まったので、Plumberは一度別の現場へ。その間に私はtapを買いに急ぐ。ちょうど11:00am。戻ってきてからは水を吸いまくったタオル（Ginaが貸してくれた分も）をコインランドリーに持って行って即効洗濯。その30分の間に近所でランチ。
そこで、なぜかSports Massageの先生にばったり遭遇。一緒にランチを食べながらオーストラリアのセラピスト事情などなど、有益な情報をゲット。そして水漏れについて愚痴を聞いてもらってストレス発散。
ランチの後、コインランドリーに戻って洗濯済みのタオルを乾燥機に入れる。そうこうしてる内にplumberがtap取り付けに戻ってきてくれる時間（2:00pm)なので、一旦家に戻る。
Plumberに新しいtapを渡して、私はまたコインランドリーに乾燥済みのタオルをピックアップに行く。戻ってきてGinaにきれいになったタオルを返却したらめちゃくちゃ驚かれた。そしてplumberの仕事3:00pmに完了。夫が戻る6:00pmまでには全部キレイに拭いて、洗って、かたずけて、何事もなかったように終焉。
この間ずっと動いてた！仕事してる時はそういう事もたまにはあるけど、今日は本当にひさしぶりに本気モードでフル回転してた。結構充実。そして今、20ページの翻訳完成！時間があればダラダラ仕事してしまうけど、なければサクッと出来あがるものだから素晴らしい。こうやって書くことがまたストレス発散！
明日はダラーっと過ごします！
登録:
投稿 (Atom)