HARI Therapy

I will start working from next week. It's nice to have routine in your life after a long long holiday. I'm excited to work in a new clinic with new people with new patients ! My work is unusual as I don't really have colleague like normal office work but the place I'm working seems to have good team, a gathering of freelance therapists.

My site is upgraded !

HARI Therapy : www.haritherapy.com

HAPPY VALENTINE'S DAY !!!

翻訳業

この週末はお義父さんの家にいるっているのに、副業で忙しくしてました。

翻訳を副業でやってるんだけど、たいてい週末のはじまり、金曜日くらいに仕事を渡されて、日曜日中に提出するって感じです。そりゃそうだよね。依頼主が週末に休んでる時に私が訳して、月曜日にはその人の手元に訳があるっていうことです。

全然文句はないんです！なんといっても、ネット環境があるだけで、どこにいてもできるし、忙しい時はお断りできるし、ちょこちょことやって、気付けば日本の口座にバイト代が振り込まれてる（こっちからアクセスできないので、当然貯まってる・・・）というわけで、私にとってはボーナスです。日本で遊びにいくための軍資金です。

今朝もジョギングに行こうと思ったけど、昨晩送った資料が無事届いてるのか確認しようとメールを見たら、仕事の依頼が！こんな風に危ういんです。ここでジョギングに出かけて、ぐずぐずと午後までPCを開かなかったら、作業時間が減るか、仕事自体も別の人に発注されてしまいます。翻訳作業はほとんどが「至急」の案件なので、仕事を受けてから提出までの時間が短い！

元々働いていた広告業界の翻訳業を主にしてるので、仕事を依頼した先の状況が頭に浮かびます。勝手にチームの一員になったような気でいます。知ってる人が書いた企画書かもしれないしね。

仕事を終えて、夕方ジョギングに行きました。やっぱり早朝の方が空気が澄んでて気持ちいい。今日は3.2キロ。自分では結構走ったと思ったけど、そんなもんか・・・・

美容鍼 週末は休憩

昨日と今日、週末は美容鍼休憩中です。
ここ数日写真に写る機会があって、自分の顔をまじまじと見てみたのですが、何か違う！
左右めちゃくちゃ非対称の顔していますが、そのバランスが少しだけ左右対称に近付いている！そしてあごのラインが少しシャープになったと思います。

予測：日々の美容鍼により、老廃物が流れたのではないか？
この件、化学的バックアップはないのですが、鍼がそもそも気の流れを促すものだという事を考えると、顔のメタボリズム？が活性化していると思います。

美容鍼 Day5-6

日々美容鍼しています。
「顔色灰色発言」をした友達に、「今日の顔色はいい！」と気付いてもらえたので、客観的に見て分かるレベルまで回復してきたようです。ちょっとずるしてnuxeのブロンズパウダーも使っていますが・・・

毎日美容鍼をしていると、だんだん肌が慣れていく感覚があったので、今回はまた二通りの実験をしました。
1)　エレクトロの時間を長くする
2)　エレクトロのレベルを高くする（周波数とレベルの2種類のうち、レベルをあげました）

2)の「エレクトロを強める」方が肌に感じる感触が強まるせいか、 効果が高まる気がします。これは引き続き実験していきます。

日々美容鍼の研究をしていると、本当の意味での効果というのが何なのか、深く考えることがあります。肌をきれいにしたい、というのは「病気を治したい」「痛みを取りたい」「妊娠したい」という目標と少し違います。ある程度までは施術者と患者双方の思う「きれいな肌」レベルは同じなのですが、その先はもう患者さんの主観次第。エレクトロをしている間、肌は微振動でマッサージされるように気持ちいいので、その感覚を楽しむのもいいと思います。

昨日は夜遊びをして帰ってきたら、右の頬にふたつ、「大人のニキビ」のなりかけがありました。ニキビほどやっかいなものはないです。年齢が上がるとともに治りも遅くなり、ニキビ跡も残りやすくなりました。普段気をつけてはいるのですが、オリーブオイルベースのクリーム(Egyptian Magic Cream)を使ってみたところ、肌に合わなかったのが原因かもしれません。また人体実験してみようと思い、ニキビ周辺に鍼を打ちました。そして思い切ってニキビ自体に鍼を打ってみました。翌朝、いつもならしっかりしたニキビになってしまうところ、昨日の鍼が効いたのか少し小さくなっているようです。

美容鍼 Day 4

美容鍼4日目。
同じ治療なので同じ効果のはずが、肌が慣れてきてしまうせいか、1日目、2日目程の衝撃はありません。しかし、治療直後にお化粧をしたところ、リキッドファンデーションが肌に密着するのが分かります。

自分の肌を使い、どちらが効果が高いのかを実験してみたいと思います。
1．ベーシック（30分程度）の美容鍼を毎日
2．ベーシック＋α（全1時間）の美容鍼を週に2回

これは受ける側の肌年齢にもよると思います。極めれば極める程、新たな疑問や考慮する点が出てくるのが、また面白いです。

美容鍼 Day3

週末旅行に行ってたので5日ぶりになってしまいましたが、相変わらず美容鍼しています。

旅行中、2～3回何もしていないのに電流が流れているような感覚を頬に感じました。いい傾向だと思います。そもそも電流を流す、と書くと怖いので、エレクトロをすると、「自分では動かせない部分を動かす」事ができるので、とにかく気持ちいい。自分で動かせない部分をエレクトロで動かすと、その部分がやわらかくなるようで、表情がより豊かになります。具体的には顔の筋肉が縦横自在に動きやすくなるようです。これは私の感覚です。

中医の観点から見ると、経穴に鍼をうつことにより「気」の流れがよくなります。そうすると肌がふっくらします。肌の中の薄いレイヤーに空気が入る感じ。これまた感覚ですが。この「ふっくら」によって小じわが埋まり目立たなくなります。

美容鍼 Day2

今朝起きたら顔がやわらかくなっていた。
昨日の美容鍼の成果です。
顔が上下によく動くように感じます。笑った時自然に口角が横より上に上がる感じ。
顔色もいいです。黄色人種の場合血色がよくなると、黄色系が赤みがかりオレンジ風、よく言えばゴールドです。なので、今朝ファンデーションをつけたら、すっぴんよりも顔色が悪く見えます。

よく患者さんに美容鍼は美白効果はありますか？と質問されますが、直接的な美白効果ではなく、肌が化粧品を吸収する力が上がるため、美容鍼＋お手持ちの美白グッズでお手入れをするという意味で美白効果をあげることはできます。

シミは取れますか？という質問に関しては、どんな種類のシミかによります。毎月のターンオーバーとともに出てくるシミだったら、鍼で気を高めることによって消える場合もありますが、色素沈着してしまっているシミは血行がよくなると（特に黄色肌の場合）濃くなりがちです。しかし美白と同じ論理で、化粧品の吸収力が上がるため、鍼と化粧品のコンビネーションをおすすめしています。

美容鍼 Day1

先日友達に「顔が灰色だよ。大丈夫？」と言われました。
友よ、ありがとう。知っているさ。
とにかく顔色が悪い。 理由は先々週から1週間程続いた胃痛なのは分かっているんだけど、体調が戻っても顔色がなかなか戻らない！これは顔の吹き出物が治りにくい。風邪が長引く。何もしないのに太る。という類の「お年頃の問題」ですね。

そんなわけで、久しぶりに美容鍼、またの名を顔面鍼やりました。自分で、自分に。 仕事をしてないとすっかり忘れがちだけど、私はなんてったって鍼灸師（なんちゃって、ではないです）。顔がリフトアップされますように。バラ色になりますように。艶々になりますように。と念じながら鍼を打ち、エレクトロマシーンで電流を顔面に流しました。そう説明すると恐ろしいですが、実際そうとしか言いようのない事を顔面に施します。ざっと30分だけど、すっきりしたし、血行が戻って顔色もいい！しばらく毎日してみます。

スローガン

私はフリーランスという職業柄、「仕事の報酬は仕事」が合言葉に なっています。地道にコツコツ、は性格に合ってると思います。でもいつも行き詰まると思いだす言葉があります。昔、激務マスコミ業界から公務員の保母さんへと華麗なる転職した友達の、「仕事は人生の暇つぶしです」という衝撃発言。よく考えると奥深いです。

仕事観

友達の話。
何年も働いた会社を退社し、新しい仕事を探し中。そこにアルバイトのお誘いが。ちょうど職探しの最中ですぐには決まりそうもなかったため、数ヶ月間アルバイトをすることに。すると今までの激務はなんだったんだ？というくらいゆる～い職場。それでもお給料はそこそこ。生活に支障なし。もう前みたいに働きたくない～。

また別の友達の場合。
キャリアアップのため異業種に転職。すると、今まで30分で仕上げてた程度の書類に半日も費やせる。時間の流れがゆるやか！それでもお給料アップだし、キャリアアップへもつながる。緊張感がなくつまらないといえばつまらない。業種が違えばこんなに楽してお給料アップなことに、ややショック。

友達の仕事関連の話を聞けば聞くほど、「何事も自分次第」と改めて思います。ワークロードとお給料と充実感は必ずしも比例しない。楽なのに給料アップなつまらない仕事と縁があった時、ラッキーと思うか？つまらないから、自分のためにならないから、とあえていばらの道、自分のためになる厳しい道を選ぶか？人生で自分がどの辺りのステージをさまよっているかによると思うし、その人の仕事観、人生観によると思います。

私は・・・・5年前まではキャリアアップ（というか自己満足感）とお給料アップのためなら激務もウェルカムだったけど、今となっては激務をしたら体に支障が・・・という現実問題に直面。考え方を変えないといけない年頃です。

professionalism

Professionalism = プロ意識　でいいんでしょうか？ 数か月完全に仕事から遠ざかり、また最近細々と再開して思うのですが、私はprofessionalismが好きです。超個人的解釈ですが、このプロ意識というのは非常に自分勝手なものなのかもしれません。求められているからやるというのではなく、どちらかというと全然求められてもいないし、気付かれてもいないし、当然ありがたがれてもいないんだけど、「これをこういう風にやっておかないと自分が納得できない」という風な、よく言えばこだわりだけど、見方を変えればはためいわくな潔癖と紙一重になりがちです。融通ききません。だから仕事が増えてキャパオーバーしてしまった状況では、この自分のやり方を多少変形・縮小・スピードアップする必要があったり、もしくはキャパオーバーを認めずに「本日はこれまで」と一日限定数個、みたいに気難しい人になってしまいます。

職によってはぜひとも頑固に、質を落とさず、変形・縮小・スピードアップは問題外というのもあります。また別の職では柔軟性こそ全て、どんどん、じゃんじゃん回していこう！という場合もありあす。どちらの職についても、両方の資質を持っていたいと思います。

そして、人には向き不向きがある、というのは何かにつまずいた時に希望の持てる、どちらかというと励ましワードのように心の支えとしていたのですが、私はこれに向いている！と思える瞬間があるといいですよね。

うれしい偶然

うれしい！ 今年は夫の仕事にとことん付き合おうと、早々に自分の仕事を一時中断していたのですが、今またロンドンに戻ってきて、前のお客さんがボツボツと戻ってきてくれました。うれしい限りです。この2年ほど何も連絡がなかった患者さんが、私のこの半年の近況など何もしらずに普通に予約を取ってくれたりしています。何とタイミングがいい！はりきって治療させていただきます。

自分は渦中の人だったので気付きませんでしたが、こんな私でもロンドンで根を張っていたのだな、とうれしく思います。

Thank you

来週の月曜日はPublic Holidayなので、今週いっぱいで今契約しているところでの仕事が終了します。２００７年７月から部屋を借りて地道にクライアントを増やしてきました。本当にはじめはひとり、ふたり、、、から始まり、１年過ぎたころから安定し、Credit Crunchと言われてから、なぜかぐんぐんと売上が上がりました。みんなストレスを抱えてるんですね。

オーナーには本当によくしてもらいました。お客さんがつかないはじめの頃は、レントもごくわずかしか請求しなかったし、ダブルブッキングさえしなければ、契約外の時間でも部屋を使わせてもらえました。そういうオーナーの心づかいに応えたいという気持ちもあり、必要とされれば朝８時でも夜９時でも、土日でも予約を入れてがんばれました。オーナーをはじめ、とても有能なレセプショニストと、賢い同僚たち。フリーランスで働いているのにチームワークを感じる事ができたし、全体の雰囲気がいいものだったので、お客さんも安心して来てくれたんだと思います。

そして８月中旬に今までのお客さんに、８月いっぱいで辞めることをお知らせしたんだけど、みんな暖かいメッセージを送ってくれました。このメールはずっととっておこうと思ってます。フリーランスは精神的にきつい事も多いけど、捧げたぶんだけ受け取ることができてRewardingな仕事です。ありがとうございます。